Can you teach me a couple good tricks that would help me read English more fluently?
Can you think of any good ways that would help improve my English reading?
ーCan you teach me a couple good tricks that would help me read English more fluently?
「英語をもっとすらすら読める良いコツをいくつか教えてくれる？」
ーCan you think of any good ways that would help improve my English reading?
「英語の読みを上達させる良い方法がいくつかある？」
この場合の「コツ」は trick, technique, secret などが使えます。
ご参考まで！
カナダ 
