今のわたしにとってはちょうど良いって英語でなんて言うの？

Question

長い英文は読むのが大変だけど、これくらいの文章量だと、今の私にとってはちょうど良く読みやすいと言いたいです。

Accepted Answer

「これは今の私にとってちょうど良い」は次のような言い方ができます。
ーThis is just about right for me now.

例：
It's hard for me to read long sentences in English, but sentences that are about this length are just right for me at this point in my learning.
「英語で長文を読むのが大変だが、このくらいの長さの文なら今の学習レベルの私にはちょうど良い」

ご参考まで！