このドキュメンタリーは掘り下げが足りなくて表面的だって英語でなんて言うの？

Question

あるドキュメンタリーを見ていて、取材が充分にされていなくて、表面的な側面しか伝えていないな、と感じました。そんなとき何といえば良いでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

This documentary is shallow.
このドキュメンタリーは表面的だ。

shallow は「表面的」「浅い」のような意味で使うことができます。

It doesn't dig deep enough.
深く掘り下げていません。

dig deep で「深く掘り下げる」を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。