英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
There were 40 students in each class.
「それぞれのクラスに40人の生徒がいた」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
When I was in high school, most of our classes had about 40 students in each class.
The average class size was about 40 students when I was in high school.
ーWhen I was in high school, most of our classes had about 40 students in each class.
「高校の時、ほとんどのクラスは1クラス約４０人でした」
to have 40 students in each class で「1クラス４０人いる」
ーThe average class size was about 40 students when I was in high school.
「高校の時、クラスの平均サイズは約４０人でした」
the average class size「クラスの平均サイズ」を使っても表現できますね。
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
There were 40 students in each class.
各クラスに生徒40人いました。
Each class had about 40 students.
各クラスに生徒40人いました。
each class で「各クラス」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
