Because there is one online student in my class, I am teaching the class while looking at my tablet.
I am teaching a hybrid class, because I have one student taking the class from his/her home.
ご質問ありがとうございます。
① "Because there is one online student in my class,"＝「私の授業で一人オンラインの生徒がいるので」
"I am teaching the class while looking at my tablet."＝「タブレットを見ながら私は授業を教えている。」
② "I am teaching a hybrid class,"＝「ハイブリッドで授業を教えている」
"because I have one student taking the class from his/her home."＝「家から授業を履修している生徒がいるため。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
