I did not know it was that easy to make fried chicken.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『こんなに簡単に作れるんだ！』をご質問にあるような状況で言うのであれば、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I did not know it was that easy to make fried chicken.
として、『唐揚げを作るのがこんなに簡単だなんて知らなかった。』と言えます。that easy とすることで、動画で観たように『こんなに簡単に』というニュアンスを伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
not that easy それほど簡単ではない
fried chicken フライド・チキン、鶏のから揚げ
参考になれば幸いです。
I didn't know making deep fried chicken was so simple.
ーI didn't know it was so easy to make...
「…を作るのはそんなに簡単とは知らなかった」＝「こんな簡単に…を作れるんだ！」
ーI didn't know making deep fried chicken was so simple.
「唐揚げを作るのがこんな簡単とは知らなかった」
逆に手が込んでいることを言うなら、次のように言えます。
ーI didn't know making 〇〇 was so complicated.
「〇〇を作るのがこんなに手が込んでいたなんて知らなかった」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I never knew it was so easy.
こんなに簡単だって知りませんでした。
I didn't know it was this easy.
こんなに簡単だって知りませんでした。
this easy や so easy で「こんなに簡単」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
