世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の頭(顔)はこんなに小さくないよ!って英語でなんて言うの?

モデルを務めた広告キャンペーンの写真をインスタに上げたいのですが、写真家さんか誰かがリタッチしているかアングルのせいで顔(頭部)がすごく小さく、手足が長く見えます。実物とかけ離れてるのが恥ずかしいので、ぶっちゃけ〜みたいな感じでそれをコメントに添えたいです。この(写真家〜以降の)補足内容についても英語で簡単に伝えられたら更に有難いです。
default user icon
Aquaさん
2017/03/28 16:31
date icon
good icon

1

pv icon

1987

回答
  • I am telling you! My face is not that small!!

    play icon

  • Theses pictures of me are pretty much photoshopped.

    play icon

  • So, don't get disappointed when you see me in person.

    play icon

言っておくけど、私の顔こんな小さくないからね!こういう写真って基本加工されてるから、会った時がっかりしないでねー。 こんな感じでしょうか! I am telling you!: 言っておくけど、
good icon

1

pv icon

1987

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1987

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら