世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

トロミをつける必要がある。濃さを調整。うまくないのは確かって英語でなんて言うの?

水やお茶など何か飲み物を飲む際にむせてしまう場合には、必要に応じ液体にトロミを付けたほうがよいが、トロミの濃度は嚥下機能に合わせて調整する必要がある。当然に、トロミをつけると味は落ちる。 飲み物によってはトロミが付きにくいものもある。市販のトロミ剤があります。
default user icon
kobaさん
2022/05/18 00:54
date icon
good icon

2

pv icon

2614

回答
  • It is necessary to thicken water or tea in order to avoid choking on the drink.

  • How thick it should be depends on one's swallowing ability.

  • Of course, the taste goes down when one adds the thickening powder, and some drinks are harder to thicken. You can buy it in stores.

ご質問ありがとうございます。 "It is necessary to thicken water or tea in order to avoid choking on the drink."=「飲み物にむせないために、水やお茶にとろみをつける必要があります。」 "How thick it should be depends on one's swallowing ability."=「嚥下機能によりとろみを調整しなければいけません。」 "Of course, the taste goes down when one adds the thickening powder,"=「当然、とろみをつけると味は落ちます。」 "and some drinks are harder to thicken."=「そして飲み物によって、とろみがつきにくいのもあります。」 "You can buy it in stores."=「お店でとろみは買えます。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2614

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2614

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら