高い値段をつけざるを得ないって英語でなんて言うの？

Question

商品の販売価格を検討する際に、様々な要素を検討した結果、当初思っていたより高い価格をつける必要があるという結論になりました。

Accepted Answer

こんにちは、Tomoさん^^

「高い値段をつけざるを得ない」ですね？

① We hate to do this, but we have to decide on higher prices.
※ hate to ～　～したくないが（そうせざるを得ない）
※ decide on prices　価格を決める


こんな感じいでいかがでしょうか？^^

アダム先生＆ミチコ先生