私たちは、大旗を使って踊っていて隊列の練習は難しい。って英語でなんて言うの？

• "We have to dance with a big flag and its hard to practice in formation."
  "we have to ~" 「〜しないといけない」この場合ですることに対して少し嫌になるのニュアンスがあります。
  "to dance" 「踊る」
  "with a big flag" 「大旗を使って」
  "to dance with a big flag" 「大旗を使って踊っていて」
  "it's hard ~" 「〜難しい」
  "to practice in formation" 「隊列の練習は」
  "practice" 「練習」
  "formation" 「隊列」

• "We dance with a huge flag and practicing in formation is difficult."
  "we dance with a huge flag" 「私たちは、大旗を使って踊ってい」
  "practicing in formation" 「隊列の練習は」
  "is difficult" 「難しい」

"私たちは、大旗を使って踊っていて隊列の練習は難しい。"
- We use big flags while we are dancing so it is difficult to practice formations.
- We dance with big flags so it makes practicing formations difficult.
- Dancing with big flags makes practicing formations difficult.