いつまでも、あなたに美しいと言ってもらいたいって英語でなんて言うの？

Question

なぜ、私が健康に気をつけているか知ってますか？
いつまでも、あなたに美しいと言ってもらいたいからです。

と、ロマンチックに言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"Do you know why I am so health-conscious?\"＝「なぜ私の健康意識が高いのか知っている？」

\"It's because I want to hear you say that I am beautiful,\"＝「なぜかというと、私が美しいとあなたが言うのを聞きたいから」

\"forever and ever.\"＝「いつまでも。」

ご参考に。