質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そういう事言えるあなたも美しいですって英語でなんて言うの？
美しいですね、と言われた時に「そういう事言えるあなたも美しいです！」と言いたいです。
Momoさん
2018/09/24 19:39
2
5476
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/09/25 13:57
回答
And you are beautiful for saying that!
And it's beautiful of you to say that!
例文２の意味はちょっと違いますが合っている表現です。「あなたがそう言ったことは美しいです。」という意味です。 NO NAMEさんのアイディアはちょっと珍しくていいですね。普通は「It's nice of you to say that」とかを言いますね。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
5476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本語を美しいと感じる感性を持っているあなたがステキって英語でなんて言うの？
あなたに見惚れるって英語でなんて言うの？
あなたが撮る美しい写真は、あなたの美しい心が表れているって英語でなんて言うの？
美しい景色や美味しいご飯をあなたと共有するって英語でなんて言うの？
「どの口が言うてんねん」って英語でなんて言うの？
あなたのような素敵な女性になりたいって英語でなんて言うの？
そんなあなたが好きって英語でなんて言うの？
なぜこうなのかわからないって英語でなんて言うの？
日本人の儚さを愛でる美意識は桜に凝縮されていますって英語でなんて言うの？
神聖なって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5476
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
152
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
241
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
