そういう事言えるあなたも美しいですって英語でなんて言うの?

美しいですね、と言われた時に「そういう事言えるあなたも美しいです!」と言いたいです。
default user icon
Momoさん
2018/09/24 19:39
date icon
good icon

2

pv icon

2228

回答
  • And you are beautiful for saying that!

    play icon

  • And it's beautiful of you to say that!

    play icon

例文2の意味はちょっと違いますが合っている表現です。「あなたがそう言ったことは美しいです。」という意味です。

NO NAMEさんのアイディアはちょっと珍しくていいですね。普通は「It's nice of you to say that」とかを言いますね。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2228

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2228

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら