"We're going to the pool this afternoon. Would you like to come?"
- "We're going to the pool this afternoon. Would you like to come?"
"we're going to the pool" 「プールで遊ぶ」・「プールに行く」
"this afternoon" 「午後から」
"we're planning on going to the pool this afternoon" 「午後からプールで遊ぶ予定です」
"planning" 「予定」
"would you like to come" 「一緒にどうですか」
Some kids are coming here for a swim this afternoon. Would Josh like to come too?
We're having a little pool party here this afternoon. Why doesn't Josh join everyone?
この場合は、Would 〇〇（相手の息子さんの名前）like to come ...? や Why doesn't 〇〇 join ...? のような聞き方をすると良いですよ。
ーSome kids are coming here for a swim this afternoon. Would Josh like to come too?
「午後にここで何人か子供達が泳ぎに来るんだけど、ジョシュも来たいですか？」
ーWe're having a little pool party here this afternoon. Why doesn't Josh join everyone?
「午後にここでプールパーティーするけど、ジョシュも一緒にどうですか？」
ご参考まで！
I'm planning to take the kids to the pool this afternoon. Would 〇〇 like to come too?
ご質問ありがとうございます。
・「I'm planning to take the kids to the pool this afternoon. Would 〇〇 like to come too?」
＝今日の午後子供達をプールへ連れて行く予定です。〇〇くん/ちゃんも一緒にどうですか？
（例文）I'm planning to take the kids to the pool this afternoon. Would Anna like to come too?
（訳）今日の午後子供達をプールへ連れて行く予定です。アンナちゃんも一緒にどうですか？
（例文）I'm planning to take the kids to the pool this afternoon. Would Mike like to come too? I can pick him up.
（訳）今日の午後子供達をプールへ連れて行く予定です。マイクくんも一緒にどうですか？迎えに行きますよ。
便利な単語：
pool プール
this afternoon 今日の午後
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
カナダ 
日本 
