〇〇に行くのはどう？って英語でなんて言うの？

① Would you like to go to 〜？ 使いやすい表現です。 他にも例えば、下のように使うことが出来ます。 Would you like to see the movie?:映画を観に行くのはどう？ ② How about going to 〜？ こちらも①と同じ様に、goingの部分を変えれば、様々な表現をする事が出来ます。 例) How about playing baseball together?: 一緒に野球をするのはどう？ ご参考になれば幸いです。

Why don't we (動詞の原形）? も How about ~ing? も提案や誘いに使う表現です。

このような言い方もあります。 直訳で「○○に行きたい？」となります。 自分が行きたいと思っている場所に、相手も行きたいかどうかをさりげなく聞く、といった場合に使われる表現です。会話ではよく使われます。

・「Why don't we go to A?」 （意味)Aに行くのはどう？ <例文>Why don't we go to the movies?/ Great idea! <訳>映画館に行くのはどう？/いいね！ <例文>Why don't we go to a cafe? <訳>カフェに行くのはどう？ ご参考になれば幸いです。