"My uncle quickly plastered the broken part of the wall and fixed it."
"Before you knew it my uncle had plastered the broken wall and fixed it."
- "My uncle quickly plastered the broken part of the wall and fixed it."
"my uncle" 「私のおじさん」
"quickly" 「素早く」
"plastered ~" 「〜石膏を塗って」
"the broken part of the wall" 「壁の壊れた部分」
"and fixed it" 「直した」
- "Before you knew it my uncle had plastered the broken wall and fixed it."
"before you knew it" 「いつの間にか]・「素早く」と言うニュアンス表します。
My uncle quickly put plaster on the broken part of the wall and fixed it.
"おじさんは壁の壊れた部分に素早く石膏を塗って直した"
- My uncle quickly put plaster on the broken part of the wall and fixed it.
- My uncle swiftly plastered the broken part of the wall.
- My uncle fixed the wall. There was a hole but he put plaster over it. (おじさんが壁を直した。穴があったけど石膏を塗った。）
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
