背中に日焼け止め塗ってくれる?って英語でなんて言うの?

ビキニ着てると手が届かない部分もあってまんべんなく塗れないので、塗ってもらった方が楽な時。
female user icon
mmtsさん
2016/08/10 18:49
date icon
good icon

6

pv icon

7027

回答
  • Hey, can/will you put sunscreen on my back?

    play icon

Hey, can/will you put sunscreen on my back?
背中に日焼け止め塗ってくれる?

put on:塗る
sunscreen:日焼け止め

補足ですが、塗布するという意味で”apply〜”
という表現もありますが、例えばサロンで
「〜を塗布します」というような場面でよく耳にする表現です。

Now, I am going to apply eucalyptus oil to your back.
ユーカリオイルを背中に塗布していきますね。

参考になれば幸いです!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Could you put sunscreen on my back?

    play icon

ランケンは何か頼むとき「Could you...」を使うことが多い気がしますね。

Could you put sunscreen on my back? Please.
って感じで最後に「Please」つけることも多いですね。
Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
good icon

6

pv icon

7027

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7027

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら