世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

補修費用がいくらって英語でなんて言うの?

賃貸の壁に穴が開けてしまったり、ドアが壊れてたり、業者による補修が必要な箇所が多くて、「補修費用がいくらになるのか怖い」 の伝え方が知りたいです。
default user icon
Summerさん
2023/10/31 05:46
date icon
good icon

1

pv icon

1056

回答
  • I'm a bit scared to think of how much the repair costs might be.

    play icon

  • I'm frightened to think of how much money it will cost me to fix all this damage.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm a bit scared to think of how much the repair costs might be. 「補修費用がいくらになるか考えるとちょっと怖い」 how much the repair costs might be で「補修費用がいくらになるだろうか」 ーI'm frightened to think of how much money it will cost me to fix all this damage. 「損傷を修理するのにいくらお金がかかるか考えると怖い」 how much money it will cost me to fix ... で「…を修理するのにいくらお金がかかるだろうか」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1056

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1056

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら