４拍子や３拍子って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 例えば、4/4 は、four beats per measure 、3/4は、three beats per measure というように表現できます。four quarter note beats per measure と表現することで、『1つの小節に四分音符が4つ分入る拍子』 と説明できますね！私は本格的に音楽を勉強したことはありませんが、これを聞いた時は比較的簡単に理解することができました。 役に立ちそうな単語 time signature 拍子記号 measure 小節 参考になれば幸いです。

音楽の専門用語（4/4拍子など）を避けて、誰でもパッと理解できる自然な言い方は 4-beat や 3-beat です。 例： This song has a 4-beat rhythm. この曲は4拍子のリズムです。 4-beat / 3-beat = 4拍子 / 3拍子 rhythm / beat = リズム / 拍子