世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いつもそんな遅い時間まで何してるの?って英語でなんて言うの?

いつも夜中の3時や4時に寝る友達に聞きたいです。
male user icon
Shotaさん
2020/02/28 15:07
date icon
good icon

7

pv icon

5175

回答
  • What are you always doing late at night?

    play icon

  • Why are you always up so late?

    play icon

「いつもそんな遅い時間まで何してるの?」は英語で「What are you always doing late at night?」と言います。この表現は自然ですが、もっと自然の方は「Why are you always up so late?」だと思います。なぜなら英語では理由を聞くの「why」の方が普通だと思います。 いつも4時まで何をしているの? Why are you always up until 4 in the morning?
回答
  • What are you doing till late?

    play icon

「遅い時間」は英語で "late" 、「何しているの?」という質問は英語で "what are you doing?" と言います。なので、「いつも遅い時間まで何をしているの?」という質問は "What are you doing till late?" と聞くことができます。 例文: What are you doing till late? Watching a movie? 「そんなに遅い時間まで何をしているの?映画を見ているの?」 What are you doing till late? I went to sleep at 10 pm. 「そんなに遅い時間まで何をしているの?私は10時に寝たよ。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

5175

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5175

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら