世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「休み時間が短いので、いつも急いでコーヒーを淹れます」って英語でなんて言うの?

3時のBreakTimeが15分しかなく、その間にバタバタとコーヒーを淹れる様を表現したいです。
default user icon
NAOさん
2022/05/30 10:07
date icon
good icon

2

pv icon

2284

回答
  • My break is short so I'm always in a hurry to make coffee.

「休み時間が短いので、いつも急いでコーヒーを淹れます」 - My break is short so I'm always in a hurry to make coffee. - My break is short so I have to quickly make coffee. 3時のBreakTimeが15分しかなく、その間にバタバタとコーヒーを淹れる - My 3:00 (three o'clock) break is only 15 minutes so I'm always scrambling to make coffee during that time.
回答
  • We only have a short break at work, so I'm always in a hurry when I make a pot of coffee.

ーWe only have a short break at work, so I'm always in a hurry when I make a pot of coffee. 「職場での休憩時間が短いので、いつもコーヒーを淹れるときは急ぎます」 何かを急いでするときは in a hurry を使って表現することができます。 ーMy three o'clock break is only 15 minutes, so I always rush when I make coffee. 「3時の休憩はたった15分だから、いつも急いでコーヒーを淹れます」 to rush「急いで〜する」を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2284

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2284

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー