ご質問ありがとうございます。
① "to freeze"＝「硬直する」
例文："I froze at his harsh words."＝「彼のキツイ言葉で畏縮した。」
② "to shrink"＝「縮まる」
例文："I shrank away from her when she started to shout at me."＝「彼女が私に叫び始め出したとき、私は縮まって、距離を取った。」
③ "be unnerved by something"＝「～に対して狼狽する」
例文："I was completely unnerved when I was asked to sing on stage."＝「舞台の上で歌って、と言われたときに完全に畏縮した。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
