こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『振込人名義が〇〇でもいいですか?』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Is it ok if the sender is OOO?
と言えます。振込をする人や会社は、 sender と言い、受け取る人を beneficiary と言います。
また、
Is it ok if the sender is OOO instead of XXX?
とすると、『XXXの代わりにOOOが振込人でもよいですか?』というようにも言えますね!
参考になれば幸いです。