特に夜遅くまで勉強しないといけない時とかかなって英語でなんて言うの？

Question

友達が僕にどいう時にコーヒーを飲むのか聞いてきた時。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I drink coffee when I have to study late at night.」
「When I have to study late at night, I drink coffee.」
＝夜遅くまで勉強しないといけない時にコーヒーを飲みます。

（例文）When do you drink coffee?//I drink coffee when I have to study late at night.
（訳）いつコーヒーを飲みますか？//夜遅くまで勉強しないといけない時にコーヒーを飲みます。

（例文）When I have to study late at night, I drink coffee. Last night I have three cups of coffee.
（訳）夜遅くまで勉強しないといけない時にコーヒーを飲みます。昨晩は三杯コーヒーを飲みました。

便利な単語：
coffee コーヒー
late at night  夜遅く

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I drink coffee when I need to study until late at night.
夜遅くまで勉強しなきゃいけない時にコーヒーを飲みます。

study until late at night で「夜遅くまで勉強する」です。

ぜひ参考にしてください。