置配でお願いしますって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『置き配』は、contactless delivery とか、doorstep delivery と言いますね！ 『置配希望。お荷物はサンルーフ下のベンチの上にお願いします』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I prefer a contactless delivery. Please leave the package on the bench under the canopy. として、『置き配を希望します。お荷物は張り出し屋根の下にあるベンチの上に置いて下さい。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ canopy 張り出し屋根、ひさし leave a package on someone's doorstep 荷物を玄関先に置いておく 参考になれば幸いです。