どのくらい〇〇できますか？って英語でなんて言うの？

Question

私はホームステイ中をしています。もともとの契約よりも伸ばすことができるかホストファミリーに聞きたいです。どのくらい滞在することができますか？延長することは出来ますか？どのくらい延長することができますか？
教えて頂きたいです。お願いします！

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーHow long can I stay with you?
「どのくらい滞在できますか？」

ーCan I extend my stay with you?
「滞在を延長することはできますか？」

ーHow much longer would I be able to stay with you?
「どのくらい滞在を延長できますか？」

例：
I wonder if you might consider allowing me to stay a little longer than we agreed to in the contract.
「契約より滞在を少し延長することはできますか？」

ご参考まで！