１ヶ月ごとに0.7%ずつお金が増えていきます。って英語でなんて言うの？

Question

（あるプログラムを選ぶと）受け取れるお金が1か月ごとに0.7%ずつ増えていきます…と英語で説明したいです。
よろしくお願い致します！

Accepted Answer

詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように言えると思います。

ーYour savings will increase by 0.7% every month.
「あなたの貯蓄金は毎月0.7%増えるでしょう」
to increase by 0.7% every month で「毎月0.7%増える」と言えます。

ーYou'll get 0.7% more money each month.
「お金が月ごとに0.7%増えていくでしょう」
to get 0.7% more money each month で「お金が月ごとに0.7%増える」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「１ヶ月ごとに0.7%ずつお金が増えていきます」は英語で「savings will increase monthly by 0.7%」と言えます。

もし、具体的に「このプログラムを選ぶと」
説明したいなら、そうすると、「If you choose this program, your savings will increase monthly by 0.7%」になります。

ご参考になれば幸いです。