「セクハラされた！」「私も！」って英語でなんて言うの？

Question

“I was sexually harassed”
“Me too”
後者は文法的に間違いではないでしょうか？
“I was sexually harassed, too”の略だとしたら
“I, too”でしょうか？

Accepted Answer

\"I was sexually harassed.” 
“Me too.”
この表現で文法的に正しいですよ。
\"I too.\" とは言いませんが、\"I was too.\"となら言えます。

例：
A: \"Someone sexually harassed me.\" 
「セクハラされた」
B:  \"I was too.\"
「私も」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I was sexually harassed by him/her.」
＝彼/彼女にセクハラされました。

（例文）I was sexually harassed by him.// Me too.
（訳）彼にセクハラされました。//私も。

・「Me too.」
＝私も。

便利な単語：
sexually harassed セクハラ

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

すでにいくつか回答が挙がってますので、
別の言い方を提供すると、
He sexually harassed me. 
「彼は私に性的に嫌がらせをしてきた→セクハラしてきた」
のように表現しても良いと思いました(*^^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪