- "Yamada is the most famous after Nakamura."
"Yamada" 「山田さん」
"is the most famous" 「一番有名」
"after Nakamura" 「中村さんの次に」
"After Nakamura, Yamada is the most famous." の言い方もできます。
Mr. Yamada is the next most famous after Mr. Nakamura.
Mr. Nakamura is the most famous 〇〇, after that it's Mr. Yamada.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMr. Yamada is the next most famous after Mr. Nakamura.
「山田さんは中村さんの次に有名です」
... is the next most famous after ~ を使った言い方です。
ーMr. Nakamura is the most famous 〇〇, after that it's Mr. Yamada.
「中村さんは一番有名な〇〇で、次が山田さんです」
... is the most famous 〇〇, after that it's ~ という言い方もできますよ。
〇〇には actor とか politician だとか何で有名かを入れてください。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
