どの国に行ってもホームレスの多さにショックを受けるって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： When I travel abroad, I'm always shocked at how many homeless people there are. 海外に行くと、いつもホームレスの多さにショックを受けます。 shocked で「ショックを受けた」ようなニュアンスになります。 shocked at ... で「〜にショックを受けた」です。 ぜひ参考にしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『どの国に行ってもホームレスの多さにショックを受ける』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 No matter what country I visit, I am shocked by the number of homeless people there. と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ no matter what たとえどんな～であろう shocked ショックを受けて、驚いて、ギョッとして、衝撃を受けて 参考になれば幸いです。