「持っていく」は「bring」と言いますね。
Wait, who was it that said, "Let's bring 〜!" ?
ちょっと待って。「〜（を）持っていく」って言ったのは誰だったかな？
Who said, "I want to bring 〜!”?
「〜持っていきたい！」と言ったのは誰だったかな？
上の二つの分は結構ダイレクトな言い方です。
もう少し優しいのがいいなら、下の「覚えている？」を使っている例文が良いと思います。
Do you remember who wanted to bring 〜?
〜を持って行きたい人は誰だったか覚えている？
**Who was it that said they wanted to bring 〜?**
**Now, who said we were bringing 〜?**
「〜持って行くって言ったのは誰かな？」という日本語の言い回しは、英語では「**Who said they wanted to bring 〜?**」や「**Who was it that said we were bringing 〜?**」のように表現します。
・Who was it that said they were taking this?
「これ持って行くって言ったのは誰だったかな〜？」
・Who said we should bring this along?
「これ持っていこうって言ったのは誰だっけ？」
「（子どもに向かって）〜持って行くって言ったのは誰かな？」を表す際、ポイントになるのは「持ち物を持っていく」を意味する「take」や「bring」という動詞です。「take」は持っていく動作そのものを指し、「bring along」（〜を一緒に連れて行く・持って行く）を使うとお散歩にお供として持っていくニュアンスがよく表せます。
アメリカ合衆国 
