「[締切日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75340/)を伸ばしてもいいですか？」はこのように言えます：
Could you extend the deadline?
(締切日を延ばしてもらえますか？)
Is it possible to extend the due date?
(締切日の[延長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66589/)は可能ですか？)
締切日はdeadlineまたはdue dateとなります。
「～の締切」を聞きたい場合は、文の最後にこのようにできます：
Could you extend the deadline for the report?
Is it possible to extend the deadline for the project?
＜ボキャブラリー＞
extend = 伸ばす、延期する、延長する
deadline = 締切日
「〜しても良いですか？」と聞くときはいくつか使えるフレーズがあります。例えば：
Is it okay if 〜？
Can I 〜？
Is it possible to 〜？
など。
「[締め切り日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75340/)」は英語で due date または deadline と言います。
「伸ばす」は extend と言いますが他の言い方としては「遅らせる」という意味の delay など。
「締切日を伸ばしてもいいですか？」は:
Is it okay if we extend the deadline?
Can we delay the due date?
Is it possible to extend the due date?
など。
どうぞご参考に！
アメリカ合衆国 
日本 
