人間の目って英語でなんて言うの？

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

the human eye
人間の目

例：
It isn't distinguishable to the human eye.
人間の目には見分けがつきません。

to the human eye はよく使われる英語表現です。
「人間の目には」といった意味になります。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

「人間の目」は英語で「human eyesight」と言います。

Kujiraさんの例で、「人間の目には分からない程度」と言いたいなら、「The human eyesight is unable to see it」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。