人間○○って英語でなんて言うの?

人間国宝、人間椅子など、日本語では「人間+名詞」の表現がありますが、これは英語ではなんというのでしょうか?
default user icon
shinoさん
2021/03/25 10:03
date icon
good icon

0

pv icon

706

回答
  • Living Human Treasure/ Living National Treasure

    play icon

  • Human Chair

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「人間○○」と言いたい場合は、"Human + ○○" で基本的に通じます。

ただ、「人間国宝」は「生きている(人間)」ということで living human あるいは living だけで表現できます。


Living Human Treasure/ Living National Treasure
「人間国宝」

Human Chair
「人間椅子」

ご参考になれば幸いです。

Michelle N DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

706

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:706

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら