ヘルプ

肉体の五感によって私達の心が振り回されるって英語でなんて言うの?

「人間は目、耳、鼻、舌、皮膚を通して感覚を知り、それによって喜びを感じるし、また苦しみも感じ、心が振り回される。」という意味です。
ryoさん
2020/05/27 07:14

2

668

回答
  • Our hearts are swayed by our 5 senses

この文章が以下のように翻訳されています。

肉体の五感によって私達の心が振り回される ー Our hearts are swayed by our 5 senses

肉体の五感 ー Our five senses / our five bodily senses / the body’s five senses
によって ー by
私達の心が ー our hearts / our feelings
振り回される ー are swayed

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

2

668

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:668

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら