理知的に裏付けられた本当の美しさは眼に現れるって英語でなんて言うの？

Question

エマ・ワトソンは、マスクを着用して顔の半分が外からは見えなかったけれど、それでも美しく聡明に見えた。一般的な考えだと私は思うけれど、その人の聡明さと知的な考え方に裏付けられた本当の美しさは眼に現れる。だから私が映像の中のエマの眼を見て理性と知性と冷静さと聡明さに裏付けられた本当の美しさをもつエレガントであることに、見た瞬間に気がついた。

Accepted Answer

- \"You can see in her eyes that her beauty is backed up by her intellect.\" 
\"you can see\" 「見える」
\"in her eyes\" 「眼に」
\"her beauty\" 「彼女の美しさ」
\"backed by ~\" 「〜に裏付けられた」
\"her intellect\" 「彼女の理知」\"her intelligence\" も言えます。