世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

以下の文の間違い訂正と、丁寧な言い方に直して下さいって英語でなんて言うの?

DMMの先生に、文章の添削と、さらに、丁寧な言い方に直して頂く様にお願いしたいです。 いつもありがとうございます!よろしくお願いします!
default user icon
Rabbitさん
2022/06/30 00:20
date icon
good icon

2

pv icon

266

回答
  • Could you please correct the sentence below and write it in a polite way?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「以下の文の間違い訂正と、丁寧な言い方に直して下さい」は英語で「Could you please correct the sentence below and write it in a polite way?」と言えます。 まず、誰かに頼むとき、「Could you please...」からよく始まります。 そして、「correct the sentence below」は「以下の文の間違い訂正と」を表します。 最後に「 write it in a polite way」は「丁寧な言い方に直して」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Could you please correct the sentence below and rewrite it in a more polite way?

    play icon

"以下の文の間違い訂正と、丁寧な言い方に直して下さい" - Could you please correct the sentence below and rewrite it in a more polite way? - Can you please rewrite the sentence so that there aren’t any mistakes and so that it sounds more polite? - For the sentence below, could you please correct it for mistakes and so that it sounds more polite?
good icon

2

pv icon

266

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:266

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら