この二つの車って色違いの同じ車ですか？って英語でなんて言うの？

Question

同じ見た目の色が違う車を二つ見た時。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「It's the same car but the colors are different right?」
＝同じ車だけど色が違うんですよね？

（例文）It's the same car but the colors are different right?// Yup.
（訳）同じ車だけど色が違うんですよね？//うん。

（例文）It's the same car but the colors are different right?// Yes. This one is silver and the other one is white.
（訳）はい。これはシルバーでもう一つのは白です。

便利な単語：
same同じ

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

Are these two the same car but in a different color?
この二つの車って色違いの同じ車ですか？

上記のように英語で表現することができます。

in a different color は「別の色で」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。