現地調査が必要です（未来）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「現地」はlocalと言えます。他の言い方はin-personとかon-siteです。この二つでリモートじゃなくて実際に行って調査を行うことになります。 「調査」はinvestigationとかinspectionなどです。 「〜が必要」はXX is neededとかXX is requiredなどです。 ご参考になれば幸いです。