質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
古磁器を現代に継承するって英語でなんて言うの?
「古磁器を現代に継承する」って英語でなんて言うか教えていただきたいです。 雑誌の見出しに使うつもりです。 よろしくお願い致します。
VESSELさん
2022/06/30 17:56
1
1714
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/07/08 22:39
回答
Fall heir of old porcelain in the present age.
ご質問ありがとうございます。 「古磁器を現代に継承する」は英語で「Fall heir of old porcelain in the present age.」と言います。 まず、「Fall heir」は「継承する」という意味です。 そして、「 old porcelain」は「古磁器」を表します。 最後に「現代に」は「in the present age」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1714
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
女子生徒は安全上の理由で甲子園の試合への参加資格を満たしていない。ありえないって英語でなんて言うの?
現代って英語でなんて言うの?
雨が降っても作業できるように軒先は深いが、その分、室内は暗いって英語でなんて言うの?
クソみたいなコメントお待ちしてますって英語でなんて言うの?
大量のって英語でなんて言うの?
コミュニケーションが希薄って、英語でなんて言うの?
昔の日本人は今よりも背が低かったので昔の家は天井が低いって英語でなんて言うの?
事業継承って英語でなんて言うの?
古文書館って英語でなんて言うの?
現代のキリギリスも先祖と同じように音楽をしているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1714
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
2
Paul
回答数:
112
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
316
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18445
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら