すごく小さいけれど黒い点々が目立つって英語でなんて言うの?
紙工房で紙を作る体験をしましたが、何か混ざってしまい白い紙では黒い点々が目立ちます
回答
-
They are really small, but there are little black dots that stand out.
-
There are tiny black spots, but they are all over the place.
ーThey are really small, but there are little black dots that stand out.
「とても小さいが、小さい黒の点々が目立つ」
black dots で「黒の点々」
ーThere are tiny black spots, but they are all over the place.
「小さい黒の点々だが、あちこちにある」
black spots で「黒の点々」
ご参考まで!