ーI like putting my pet parakeet on my shoulder.
「インコを肩に乗せるのが好きだ」
to put one's parakeet on one's shoulder で「インコを肩に乗せる」と言えます。
ーSmall birds love to perch on the branches of the maple tree in my backyard.
「小鳥たちは、裏庭の楓の木の枝にとまるのが好きだ」
枝などにとまるなら to perch を使って言うことができます。
ご参考まで！
「載せる」ならputを使って、
「載せている」という状態をいうならhaveを使います(*^_^*)
例）
I put my parakeet on my shoulder.
「私は肩にインコを載せた」
I had my parakeet on my shoulder.
「私は肩にインコを載せていた」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
カナダ 
日本 
