世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

チャイルドシートって英語でなんて言うの?

車などに乗せる子供用の席のことです。
female user icon
Mihoさん
2016/04/23 20:23
date icon
good icon

19

pv icon

19520

回答
  • Child (infant) safety seat, child seat

    play icon

  • Booster seat

    play icon

チャイルドシートはChild safety seatやInfant safety seatと呼ばれていますが一般的には日本と同じくchild seatで通じます。 ちなみに、チャイルドシートを卒業した幼児が使用する「ジュニアシート」の英語は"booster seat"です。 海外でもチャイルドシート使用に関するルールがとても厳しいので、子供同伴で運転される場合は十分気をつけてくださいね。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • car seat

    play icon

チャイルドシートを総称して"car seat" と言います。 その中には下記の3つのタイプがあり、年齢と子供の体重や身長で使い分けることになります。 ・赤ちゃん用=infant car seat ・六ヶ月〜の赤ちゃん用で後ろ向きと前向きで共に使用できるもの=convertible car seat ・4歳ぐらい〜用の置くだけのタイプのもの=booster car seat
回答
  • car seat

    play icon

チャイルドシートは、car seatと英語では呼ばれています。 ネットで調べたところ、いくつかの英語学習サイトがchild seatを和製英語と断定しています。 なので、 car seatと言う方が無難だと思います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

19

pv icon

19520

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:19520

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら