The drain in my bathroom gets slimy and moldy so easily.
The slime and mold build up in my kitchen drain so quickly.
ーThe drain in my bathroom gets slimy and moldy so easily.
「お風呂場の排水口はぬめりとカビが生えやすい」
to get slimy and moldy で「ぬめってカビが生える」と言えます。
ーThe slime and mold build up in my kitchen drain so quickly.
「ぬめりとカビがキッチンの排水口にたまりやすい」
the slime and mold build up in ... のような言い方もできますよ。
ご参考まで！
カナダ 
