背泳ぎが出来なくて練習しているので、背泳ぎが出来る様になりたい、背泳ぎで泳げるようにしたいという事を伝えたいです。小学生でも使えるような簡単な文だと助かります。
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーI want to learn to do the backstroke.
「背泳ぎで泳げるようになりたい」
I want to learn to .. で「…できるようになりたい」と言えます。
ーI'd like to learn how to do the back crawl.
「背泳ぎで泳げるようになりたい」
I'd like to learn how to ... で「…の方法を学びたい」=「…できるようになりたい」とも言えます。
ご参考まで!