質問する
ゲストさん
注目
新着回答
大人しくするからって英語でなんて言うの?
子供が親に頼む時で、大人しくするから買い物に連れてって とか 絶対騒がないから連れて行って!としつこく頼む時はどう言いますか?
Summerさん
2022/07/05 22:19
1
2401
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/07/09 23:33
回答
I'll be good.
I'll be quiet.
I'll behave.
いろいろな言い方ができると思いますが、次のように言えますよ。 ーI'll be good. 「いい子にするから」 ーI'll be quiet. 「静かにするから」 ーI'll behave. 「行儀よくするから」 例: I'll be a good boy if you take me shopping with you. 「いい子にするから買い物に連れて行って」 I'll be a good boy/girl などという言い方もできます。 ご参考まで!
役に立った
1
1
2401
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
うちの子(赤ちゃん)って大人しく膝の上で遊んでくれないって英語でなんて言うの?
大人しく血だけ吸ってくれればいいのに余計なことをって英語でなんて言うの?
行儀が良いとみなされているって英語でなんて言うの?
「大人しく金を出せ、分かったな!」って英語でなんて言うの?
ゆらゆらしないできちんと座って!って英語でなんて言うの?
寝かせといてくれてありがとう。って英語でなんて言うの?
Noと言ったら大人しく引き下がったので可哀想になり、あげたって英語でなんて言うの?
テレビを見せると大人しくなるって英語でなんて言うの?
大人しく、真面目な人が交代でいじめの的になっていったって英語でなんて言うの?
途中からって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2401
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
117
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6925
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら