From today onwards, I will get back to my daily way of life.
From today, I will return to my usual daily life.
ご質問ありがとうございます。
① "From today onwards,"＝「今日から、」
"I will get back to my daily way of life."＝「元通りの日常生活に戻る。」
② "From today,"＝「今日から、」
"I will return to my usual daily life."＝「私の普段の日常生活に戻る。」
知っていると便利なフレーズだと思いますが、使わなくてもすむことを願って...
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
