女子に免疫がないって英語でなんて言うの？

Question

彼は男子校出身だからと言って、女子に抵抗がない、（免疫がない、扱いがわからない）ってわけではない。

と言いたいです

Accepted Answer

\"Not accustomed to girls.\" 
\"not accustomed to ~\" 「〜に慣れてない」
\"girls\" 「女子」

\"Not used to girls.\" 
\"not used to ~\" 「〜に慣れてない」

二つとも経験がない、扱い方がわからないという意味を含みます。

\"Just because he's from an all boys school doesn't mean he's not used to girls.\" 
「彼は男子校出身だからと言って、女子に抵抗がない、ってわけではない」