これうまく揚がってるねって英語でなんて言うの？

Question

夕食に出てきた揚げ物を一口食べた時の一言です。自分では、
This has fried well.
This has been fried well.
などを考えたのですが、自然に聞こえるでしょうか？
どなたかよろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合は、次のように言うと自然な感じになっていいですよ！

ーYou did a good job deep-frying this.
「これ上手に揚げたね」
揚げた人を主語にして言う場合。

ーThis is deep-fried just perfectly.
「これうまく揚がってるよ」
揚げ物を主語にして言う場合。

ご参考まで！