世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたの仕事が順調で良かったって英語でなんて言うの?

友達から仕事がうまく行ってると言われた時
default user icon
keikoさん
2022/07/30 23:35
date icon
good icon

2

pv icon

338

回答
  • I'm glad your work is going well.

    play icon

  • I'm happy it's going well for you at work.

    play icon

「あなたの仕事が順調で良かった」は英語で「I'm glad your work is going well.」と言います。「順調」や「うまくいっている」は英語で「going well」と言います。「your work is going well」と「going well for you at work」は同じ意味で両方は通じますが、「your work」の方は「自分の担当している仕事」というニュアンスにも聞こえます。 あなたの仕事が順調で良かったね。 I'm happy it's going well for you at work.
回答
  • "It's great to hear that things are going well for you at work."

    play icon

"It's great to hear that things are going well for you at work." "it's great to hear that ~" 「〜でよかった」 "things are going well" 「上手く行っている」・「順調」 "for you" 「あなたには」 "at work" 「仕事で」
good icon

2

pv icon

338

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:338

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら