あいつが父の遺産を全部持って行くつもりだ。何とかしなければ！って英語でなんて言うの？

遺産は色んな言い方がありますが、legacyとしました。
場合のよっては単純にmoneyでもいいと思います。

なんとかしなくては、の部分ですが、兄弟姉妹が複数いて、そのうち一人が全部持って行こうとしていて、残りの人たちで話し合っている場合を想定しています。
これがひとり言であれば、I must stop him/her! となります。
あいつを止めなければ、という意味ですね。